Leaks Like A Sieve All Images & Video Clips #992

In spain how would you say leaking like a sieve (or its equivalent simile) Referring to a bucket with lots of holes in it Quiero decir this bucket's useless It's leaking like a sieve! ¡este cubo es inútil Está goteando como un colador Part of obama's legacy is the amount of leaks within the federal government, especially within the intel communities and doj They're like the fuckin' indians You're not gonna see them You're not gonna hear about them except through me or captain queenan You will not, ever, know the identity of undercover people This shit hole, unfortunately, has more fuckin' leaks than the iraqi navy Is having more leaks than iraqi navy an idiom Why he refers to iraqi navy? Almost as soon as a top level meeting between johnson, gove, sunak & Hancock had finished discussing a national lockdown the press had been told what had been decided. Is there a spanish equivalent of the expression to have a memory/mind like a sieve (i.e to have a poor memory) i'm sure i've asked this before. Le ha dicho cerebro de colador, porque aparentemente no retiene nada A utensil of wire mesh or closely perforated metal, used for straining, sifting, ricing, or puréeing. No doubt backed by a massive goverment database which leaks like sieve Which costs far more than it saves so they'll find other uses to make it look as if it has a real purpose. Is there any spanish equivalent for this idiom? Je sais qu'en espagnol on peut dire tener la memoria de una sardina j'ai essayé chercher un équivalent. The casual bearer of a sainsbury's carrier may be declaring not a brain like a sieve, but a certain superiority to the joneses. what does brain like a sieve mean in this context Could it be the brain acting as a filter/strainer?